Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L626-30Source : Légifrance · mise à jour le 31 oct. 2026
I.-Sont des parties affectées :
1° Les créanciers dont les droits sont directement affectés par le projet de plan ;
2° Les membres de l’assemblée générale extraordinaire ou de l’assemblée des associés, des assemblées spéciales mentionnées aux articles L. 225-99 et L. 228-35-6 et des assemblées générales des masses visées à l’article L. 228-103, si leur participation au capital du débiteur, les statuts ou leurs droits sont modifiés par le projet de plan. Pour l’application du présent livre, ils sont nommés “ détenteurs de capital ”.
Seules les parties affectées se prononcent sur le projet de plan.
II.-Les parties affectées portent à la connaissance de l’administrateur, au plus tard dans un délai fixé par décret en Conseil d’Etat, les accords de subordination conclus avant l’ouverture de la procédure. A défaut, ces accords de subordination sont inopposables à la procédure.
III.-La composition des classes de parties affectées est déterminée au vu des créances et droits nés antérieurement à la date du jugement d’ouverture de la procédure. L’administrateur répartit, sur la base de critères objectifs vérifiables, les parties affectées en classes représentatives d’une communauté d’intérêt économique suffisante en respectant les conditions suivantes :
1° Les créanciers titulaires de sûretés réelles portant sur les biens du débiteur, pour leurs créances garanties, et les autres créanciers sont répartis en classes distinctes ;
2° La répartition en classes respecte les accords de subordination conclus avant l’ouverture de la procédure ;
3° Les détenteurs de capital forment une ou plusieurs classes.
IV.-Les créances résultant du contrat de travail, les droits à pension acquis au titre d’un régime de retraite professionnelle et les créances alimentaires ne sont pas affectées par le plan.
V.-L’administrateur soumet à chaque partie affectée les modalités de répartition en classes et de calcul des voix correspondant aux créances ou aux droits affectés leur permettant d’exprimer un vote. Le montant des créances pris en compte est celui indiqué par le débiteur et certifié par son ou ses commissaires aux comptes ou, lorsqu’il n’en a pas été désigné, établi par son expert-comptable. Pour les parties affectées bénéficiaires d’une fiducie constituée à titre de garantie par le débiteur, sont seuls pris en compte les montants de leurs créances non assorties d’une telle sûreté. Ces modalités sont également notifiées au mandataire judiciaire. En cas de désaccord, chaque partie affectée, le débiteur, le ministère public, le mandataire judiciaire ou l’administrateur peut saisir le juge-commissaire suivant des modalités prévues par décret en Conseil d’Etat.
1° Les créanciers dont les droits sont directement affectés par le projet de plan ;
2° Les membres de l’assemblée générale extraordinaire ou de l’assemblée des associés, des assemblées spéciales mentionnées aux articles L. 225-99 et L. 228-35-6 et des assemblées générales des masses visées à l’article L. 228-103, si leur participation au capital du débiteur, les statuts ou leurs droits sont modifiés par le projet de plan. Pour l’application du présent livre, ils sont nommés “ détenteurs de capital ”.
Seules les parties affectées se prononcent sur le projet de plan.
II.-Les parties affectées portent à la connaissance de l’administrateur, au plus tard dans un délai fixé par décret en Conseil d’Etat, les accords de subordination conclus avant l’ouverture de la procédure. A défaut, ces accords de subordination sont inopposables à la procédure.
III.-La composition des classes de parties affectées est déterminée au vu des créances et droits nés antérieurement à la date du jugement d’ouverture de la procédure. L’administrateur répartit, sur la base de critères objectifs vérifiables, les parties affectées en classes représentatives d’une communauté d’intérêt économique suffisante en respectant les conditions suivantes :
1° Les créanciers titulaires de sûretés réelles portant sur les biens du débiteur, pour leurs créances garanties, et les autres créanciers sont répartis en classes distinctes ;
2° La répartition en classes respecte les accords de subordination conclus avant l’ouverture de la procédure ;
3° Les détenteurs de capital forment une ou plusieurs classes.
IV.-Les créances résultant du contrat de travail, les droits à pension acquis au titre d’un régime de retraite professionnelle et les créances alimentaires ne sont pas affectées par le plan.
V.-L’administrateur soumet à chaque partie affectée les modalités de répartition en classes et de calcul des voix correspondant aux créances ou aux droits affectés leur permettant d’exprimer un vote. Le montant des créances pris en compte est celui indiqué par le débiteur et certifié par son ou ses commissaires aux comptes ou, lorsqu’il n’en a pas été désigné, établi par son expert-comptable. Pour les parties affectées bénéficiaires d’une fiducie constituée à titre de garantie par le débiteur, sont seuls pris en compte les montants de leurs créances non assorties d’une telle sûreté. Ces modalités sont également notifiées au mandataire judiciaire. En cas de désaccord, chaque partie affectée, le débiteur, le ministère public, le mandataire judiciaire ou l’administrateur peut saisir le juge-commissaire suivant des modalités prévues par décret en Conseil d’Etat.
Conformément au I de l'article 73 de l'ordonnance n° 2021-1193 du 15 septembre 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er octobre 2021. Elles ne sont pas applicables aux procédures en cours au jour de l’entrée en vigueur de ladite ordonnance.
Renvois
Cet article renvoie à
Décisions qui citent cet article 47
Les plus récentes d’abord
- Tribunal des activités économiques de Paris, 20 octobre 2026, RG n° 202607796320 oct. 2026Tribunal de commerceTribunal des activités économiques de Paris, 20 octobre 2026, RG n° 2026077963 → Redressement judiciaire → plan de sauvegarde accélérée : Le tribunal arrête pour onze ans le plan de sauvegarde de la…Cite : Article L.626-30
- Tribunal de commerce de Dieppe, 16 octobre 2026, N° de RG 202600247116 oct. 2026Tribunal de commerceTribunal de commerce de Dieppe, 16 octobre 2026, N° de RG 2026002471 → Redressement judiciaire → plan de redressement : Après une extension géographique, des embauches et une hausse des charges…Cite : Articles L. 626-29 et L. 626-30
- Tribunal de commerce de Saintes, 15 octobre 2026, N° RG : 2026L0045115 oct. 2026Tribunal de commerceTribunal de commerce de Saintes, 15 octobre 2026, N° RG : 2026L00451 → Redressement judiciaire → Plan de sauvegarde : Une société de commerce de spiritueux en sauvegarde a élaboré un plan prévoyant…Cite : Articles L.626-29 à L.626-34
- Tribunal de commerce de Saintes, 15 octobre 2026, N° RG : 2026L0044815 oct. 2026Tribunal de commerceTribunal de commerce de Saintes, 15 octobre 2026, N° RG : 2026L00448 → Redressement judiciaire → Plan de sauvegarde : Une société viticole en sauvegarde a présenté un plan prévoyant le remboursement…Cite : Article L.626-30
- Tribunal de commerce de Saintes, 15 octobre 2026, N° RG : 2026L0044715 oct. 2026Tribunal de commerceTribunal de commerce de Saintes, 15 octobre 2026, N° RG : 2026L00447 → Redressement judiciaire → Plan de sauvegarde : Une société holding en sauvegarde a présenté un plan prévoyant notamment le…Cite : Article L.626-30
- Tribunal de commerce de Dijon, 13 octobre 2026, N° de RG 202600504513 oct. 2026Tribunal de commerceTribunal de commerce de Dijon, 13 octobre 2026, N° de RG 2026005045 → Redressement judiciaire → Redressement judiciaire : Le tribunal constate la cessation des paiements et le surendettement des…Cite : Articles L. 626-29 et L. 626-30
- Tribunal de commerce de Dijon, 13 octobre 2026, N° de RG 202600784513 oct. 2026Tribunal de commerceTribunal de commerce de Dijon, 13 octobre 2026, N° de RG 2026007845 → Redressement judiciaire → Redressement judiciaire : Saisi par le comptable public, le tribunal constate la cessation des…Cite : Articles L. 626-29 et L. 626-30
- Tribunal de commerce de Dijon, 13 octobre 2026, N° de RG 202600798513 oct. 2026Tribunal de commerceTribunal de commerce de Dijon, 13 octobre 2026, N° de RG 2026007985 → Redressement judiciaire → Redressement judiciaire : Le tribunal constate que la société de négoce de vins et spiritueux ne peut…Cite : Articles L. 626-29 et L. 626-30
- Tribunal de commerce de Dijon, 13 octobre 2026, N° de RG 202600801613 oct. 2026Tribunal de commerceTribunal de commerce de Dijon, 13 octobre 2026, N° de RG 2026008016 → Redressement judiciaire → Redressement judiciaire : Après avoir constaté l’impossibilité de régler le passif exigible avec…Cite : Articles L. 626-29 et L. 626-30
- Tribunal de commerce de Sedan, 8 octobre 2026, N° de RG 20260022578 oct. 2026Tribunal de commerceTribunal de commerce de Sedan, 8 octobre 2026, N° de RG 2026002257 → Redressement judiciaire → plan de sauvegarde : Dans le cadre d’une procédure de sauvegarde, le tribunal arrête un plan prévoyant…Cite : Articles L. 626-9 à L. 626-33
- Tribunal de commerce de Dijon, 6 octobre 2026, N° de RG 20260076996 oct. 2026Tribunal de commerceCite : Article L.626-30
- Tribunal de commerce de Dijon, 6 octobre 2026, RG n° 20260073316 oct. 2026Tribunal de commerceCite : Article L.626-30
- Cour d'appel de Grenoble, 1 octobre 2026, RG n° 26/010491er oct. 2026Cour d’appelCite : Article L.626-30
- Cour d'appel de Metz, 22 septembre 2026, RG n° 25/0127622 sept. 2026Cour d’appelCite : Article L626-30
- Cour d'appel de Dijon, 10 septembre 2026, N° de RG 26/0028010 sept. 2026Cour d’appelCite : Article L.626-30
- Cour d'appel de Caen, 8 septembre 2026, RG n° 26/000488 sept. 2026Cour d’appelCite : Articles L. 629-29 et L. 626-30
- Cour d'appel de Caen, 8 septembre 2026, RG n° 26/000498 sept. 2026Cour d’appelCite : Articles L. 629-29 et L. 626-30
- Cour d'appel de Caen, 8 septembre 2026, RG n° 26/000478 sept. 2026Cour d’appelCite : Article L.626-30
- Cour d'appel de Caen, 8 septembre 2026, RG n° 26/000468 sept. 2026Cour d’appelCite : Article L.626-30
- Cour d'appel de Paris, 8 septembre 2026, N° de RG 26/036248 sept. 2026Cour d’appelCite : Article L.626-30
- Cour d'appel de Paris, 8 septembre 2026, RG n° 26/036248 sept. 2026Cour d’appel de ParisCite : Article L.626-30
- Cour d'appel de Paris, 16 avril 2026, RG n° 26/0109616 avr. 2026Cour d’appel de ParisCite : Article L.626-30
47 décisions citent cet article ; les 22 plus récentes sont affichées.
À lire aussi
- Saisies conservatoires : comment contester leur légitimité en procédure collective ?13 mai 2026
- Redressement judiciaire - Redressement judiciaire : FAQ juridique26 janv. 2026
- Harcèlement moral - Harcèlement : FAQ juridique26 janv. 2026
- Redressement judiciaire maintenu pour une société après réévaluation de sa situation financière - Cour d'appel de Lyon, 8 janvier 2026, N° de RG 25/0246924 janv. 2026
- Harcèlement moral et rupture abusive : requalification en licenciement nul - Cour d'appel de Paris, 7 janvier 2026, N° de RG 22/0991924 janv. 2026
- Redressement judiciaire maintenu pour une société après réévaluation de sa situation financière24 janv. 2026
Comparer deux versions
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code de commerce, article L626-30 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l626-30-du-code-de-commerce/