L’essentiel
L’article 10-1 de la loi du 10 juillet 1965 permet d’imputer au copropriétaire les frais nécessaires au recouvrement, notamment certaines mises en demeure et sommations. Le juge écarte les frais antérieurs à la mise en demeure, les relances redondantes, les honoraires de gestion courante dépourvus de diligences exceptionnelles, ainsi que les frais relevant des dépens ou de l’article 700 du Code de procédure civile.
Selon les articles 1353 du Code civil et 9 du Code de procédure civile, la preuve incombe à celui qui réclame l’exécution de l’obligation. Les dommages-intérêts distincts des intérêts moratoires supposent, au titre de l’article 1231-6 du Code civil, la mauvaise foi du débiteur et un préjudice indépendant du retard. L’article 1343-2 autorise la capitalisation des intérêts échus pour une année entière.
En résumé
- Condamnation au paiement de 13 516,95 euros de charges et travaux exigibles
- Application de l’article 10-1 aux seuls frais nécessaires au recouvrement
- Rejet des honoraires de gestion sans diligences exceptionnelles démontrées
- Preuve déterminante : procès-verbaux, appels de fonds et décomptes individuels
- Dommages-intérêts refusés faute de mauvaise foi et préjudice distinct
Contexte de l’affaire
Le syndicat a produit un extrait de matrice cadastrale, plusieurs procès-verbaux d’assemblées générales approuvant les comptes et budgets, les appels de fonds, une facture de plomberie et des décomptes individuels. Le juge a retenu une dette de charges et travaux arrêtée au 1er janvier 2026.
Seuls certains frais de mise en demeure et la sommation de payer ont été admis. Les autres frais de gestion et de transmission du dossier ont été rejetés. La demande de dommages-intérêts a également été écartée, faute de preuve d’une mauvaise foi et d’un préjudice distinct du retard de paiement.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Établir la qualité de copropriétaire des lots concernés
- Produire les procès-verbaux approuvant comptes et budgets correspondants
- Justifier les appels de fonds et le solde individuel exigible
- Démontrer l’absence de paiement par le copropriétaire
- Établir le caractère nécessaire des frais de recouvrement
- Prouver la mauvaise foi et un préjudice distinct du retard
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Extrait de matrice cadastrale établissant la propriété des lots
- Procès-verbaux des assemblées générales approuvant comptes et budgets
- Appels de fonds appliquant la répartition des charges
- Décomptes individuels faisant apparaître le solde débiteur
- Facture d’intervention d’un plombier pour une fuite d’eau
- Lettre de mise en demeure présentée le 22 mars 2024
Conséquences pratiques
- Paiement de 13 516,95 euros au titre des charges et travaux
- Capitalisation des intérêts échus pour une année entière
- Prise en charge de 286,14 euros de frais nécessaires
- Rejet des frais de gestion courante non exceptionnellement justifiés
- Condamnation aux dépens et à 2 200 euros au titre de l’article 700
Checklist pour Avocats
À faire
- Produire les procès-verbaux approuvant chaque exercice concerné
- Vérifier la qualité de propriétaire des lots
- Joindre les appels de fonds et le décompte individuel
- Documenter chaque frais postérieur à la mise en demeure
- Établir séparément mauvaise foi et préjudice distinct
À éviter
- Réclamer des charges non échues
- Imputer des relances antérieures à la mise en demeure
- Facturer des honoraires de gestion courante non exceptionnels
- Inclure les frais d’assignation parmi les frais de recouvrement
- Demander des dommages-intérêts sans preuve autonome du préjudice
FAQ / Q-R juridiques
La preuve des charges de copropriété exigibles
Le syndicat doit produire les procès-verbaux des assemblées générales approuvant les comptes et budgets concernés, les appels de fonds et le décompte individuel. Le copropriétaire ne peut refuser les charges résultant d’une décision non annulée, mais peut contester le calcul de son solde individuel. La qualité de propriétaire et l’absence de paiement doivent également être établies.
Les frais nécessaires au recouvrement des charges
L’article 10-1 de la loi du 10 juillet 1965 permet d’imputer les frais nécessaires exposés après la mise en demeure. Le juge dispose d’un pouvoir d’appréciation. Les relances redondantes, les frais antérieurs, les honoraires correspondant à la gestion courante sans diligences exceptionnelles et les frais relevant des dépens ou de l’article 700 sont exclus. La sommation de payer peut toutefois être admise sur ce fondement.
Les conditions des dommages-intérêts distincts
Selon l’article 1231-6 du Code civil, le retard est réparé par les intérêts au taux légal. Une indemnisation supplémentaire exige la preuve cumulative de la mauvaise foi du débiteur et d’un préjudice indépendant du retard. La privation de trésorerie nécessaire à la gestion de l’immeuble ne suffit pas, à elle seule, à caractériser ce préjudice.
Textes cités
Copropriété
Approfondir ce sujet :