L’essentiel
L’inexécution partielle du protocole transactionnel a permis de réclamer le paiement du solde restant dû sur le fondement de l’article 1217 du Code civil. Toutefois, au regard de l’exécution partielle conséquente, les pénalités contractuelles ont été supprimées sur le fondement de l’article 1231-5, tandis que les intérêts au taux légal ont été maintenus à compter du 6 janvier 2026.
Le préjudice de jouissance n’a été indemnisé que pour la période postérieurement retenue comme imputable à l’inexécution persistante du protocole. L’astreinte a été rejetée, les intérêts légaux et la majoration prévue par l’article L. 313-3 du Code monétaire et financier constituant des incitations suffisantes. La société a également été condamnée au titre du préjudice moral, des dépens et de l’article 700 du Code de procédure civile.
En résumé
- Résolution du marché prononcée pour abandon de chantier suffisamment grave
- Articles 1217, 1224, 1228 et 1229 du Code civil appliqués
- Expertise amiable contradictoire déterminante sur l’inachèvement des travaux
- Solde transactionnel accordé, pénalités de retard supprimées
- Préjudice de jouissance limité à deux mois indemnisables
- Dépens et frais irrépétibles mis à la charge de l’entreprise
Contexte de l’affaire
Une expertise amiable contradictoire a constaté l’abandon du chantier, l’état des travaux et le montant dû. Un protocole transactionnel signé en octobre 2025 prévoyait plusieurs versements. L’entreprise n’a réglé que la première échéance, en invoquant des difficultés financières.
La propriétaire a demandé la résolution du marché, le paiement du solde transactionnel, l’indemnisation de loyers et de frais de garde-meuble, ainsi que la réparation d’un préjudice moral. Le tribunal a prononcé la résolution, accordé le solde restant dû avec intérêts, limité l’indemnisation du préjudice de jouissance et réparé le préjudice moral.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Établir l’existence d’un contrat de travaux régulièrement conclu
- Constater l’abandon du chantier et l’inachèvement des prestations
- Produire des mises en demeure restées sans effet
- Caractériser une inexécution suffisamment grave
- Établir l’exécution partielle du protocole transactionnel
- Justifier la période et la réalité du préjudice de jouissance
- Prendre en compte l’exécution partielle pour apprécier les pénalités
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Devis signé portant sur les travaux de rénovation
- Deux courriers recommandés de mise en demeure
- Expertise amiable contradictoire du 24 avril 2025
- Constat de l’inachèvement et de l’abandon du chantier
- Protocole transactionnel signé les 7 et 8 octobre 2025
- Courriels reconnaissant le paiement partiel et les difficultés financières
Conséquences pratiques
- Paiement de 5 322,34 euros avec intérêts légaux
- Suppression des pénalités contractuelles de retard
- Indemnisation limitée du préjudice de jouissance
- Versement de 1 000 euros au titre du préjudice moral
- Paiement de 3 000 euros au titre de l’article 700
- Prise en charge des entiers dépens
Checklist pour Avocats
À faire
- Formaliser le marché et le calendrier des travaux
- Adresser des mises en demeure documentées
- Organiser une expertise contradictoire
- Chiffrer précisément les travaux inachevés
- Conserver les preuves des paiements et accords
À éviter
- Quitter le chantier sans justification écrite
- Ignorer les courriers recommandés
- Signer un protocole sans échéancier clair
- Réclamer des pénalités malgré une exécution partielle
- Maintenir une demande de préjudice non justifiée
FAQ / Q-R juridiques
La résolution judiciaire pour inexécution suffisamment grave
L’article 1224 du Code civil permet la résolution en cas d’inexécution suffisamment grave. En application des articles 1217, 1228 et 1229, l’abandon du chantier, confirmé par l’expertise amiable contradictoire et les mises en demeure, justifie la résolution du marché à la date de l’expertise.
Les effets de l’exécution partielle d’une transaction
Le défaut de paiement des échéances restantes du protocole permet de réclamer le solde sur le fondement de l’article 1217 du Code civil. L’article 1231-5 autorise toutefois le juge à réduire ou supprimer la pénalité lorsque l’engagement a été partiellement exécuté. Les pénalités de retard ont donc été supprimées, tandis que les intérêts légaux ont été maintenus.
La limitation de l’indemnisation du préjudice de jouissance
Le préjudice de jouissance n’a été retenu que pour deux mois. Le tribunal a considéré qu’après le remboursement de l’acompte, la propriétaire pouvait reprendre les travaux. L’astreinte a été refusée, les intérêts légaux et la majoration prévue par l’article L. 313-3 du Code monétaire et financier étant jugés suffisants.
Textes cités
BTP & construction
Approfondir ce sujet :